お盆を挟んでまた2週空いちまったし、夏休みもあとわずか、ってところで薦める本じゃないかもしんないけど、終戦記念日なんかで戦争の話題が多くなるこの時期だからこそ読んで欲しいブンコがあるんだ。

新版 指輪物語〈1〉旅の仲間 上1 (評論社文庫)
J.R.R. Tolkien 瀬田 貞二 田中 明子

世間じゃ良く世界三大ファンタジーなんて言い方をする。
この「指輪物語」と「ナルニア国ものがたり」に、あと「ゲド戦記」を入れるか「ハリーポッター」を入れるか、ってところなんだけど、オレは「指輪物語」だけは別格にすべきだと思う。
理由は、「指輪物語」が無かったら「ナルニア」も「ゲド」も「ハリポタ」も無かったからだよ。
指輪物語は、ファンタジー云々ってよりは、20世紀を代表する文学作品だと認識しておきたいよな。

勧めといてなんだが、指輪物語は、「カラマーゾフの兄弟」を初めとする一生に一回は読むべき長編小説が読めるようにするための訓練としては適当じゃない。
何故って、この本自体がその一生に一回は読むべき長編小説そのものだし、読むのはある意味一番難しいんだ。
だって、現実の世界だったらまだしも、指輪物語は空想上の世界が舞台だ。
ましてやオレたち日本人が情景を思い浮かべるのは至難の業だ。

それでもオレたちはまだ運がいい。この映画の存在があるからな。

ロード・オブ・ザ・リング ― スペシャル・エクステンデッド・エディション
J.R.Rトールキン

前に言ったよな？映画も読書のトレーニングマシーンだって。
この映画は本当に良くできている。ただでさえ長編小説の映画化は難しいのに、どうやって全部で6巻もある、しかもあんな壮大なファンタジーを映像化するのか、もし自分が監督だったら途方に暮れちまうかもしれないけど、この三部作は最良の答えを出してるだろうな。
時間に追われる現代人には、とりあえずこの映画見ちまってから読むことを強くお勧めするぞ。

あと、オレたち日本人は、指輪物語に関して他の国（もちろん英語圏以外）の人々より幸運を得ている。
何故なら、瀬田貞二氏の訳で読めるからだよ。

作者トールキンの意向に従って、訳者である瀬田氏は、固有名詞についてはある程度日本語に直した。
剣の名前である"Sting"を"つらぬき丸"にしたり、登場人物の名前（渾名）"Strider"を"馳夫"にしたりだな。
これは好みもあるし、人によっちゃ「原作のイメージに合わない！」なんて怒る人もいるかもしれないけど、その他じゃ得難い独特の言語感覚にも注目してみてくれ。

冒頭で「終戦記念日なんかで戦争の話題が多くなるこの時期だからこそ読んで欲しい」って言ったよな。
何でかって言うと、指輪物語は、ファンタジーでありながら戦争小説でもあるからなんだ。
そのことを頭に入れながら読むと、現実の戦争を扱ったどんな小説よりもリアルに「戦争とは何か」が肌で感じられるかもしれないぞ。

みんな！最後までよく頑張った！1,2,3,ヴィクトリー！

2週間ぶりになっちまって悪かったな。みんな、相変わらず読書力鍛えてるか？

まあこんな時期は暑くて本どころじゃないかもしれないけど、長い休みが取れる夏だからこそ、読書には最適じゃないか？
子供の頃は宿題で感想文書かなきゃいけないってんで”課題図書”なんてのをイヤイヤ読んだりしただろ？

まあ課題図書って、意外と読書経験のきっかけにはならない気がするんだけど、夏休みが読書の良い機会になるのは確かだよな。

そこで、今月はブンコキャンプ独自の夏休み課題図書を選んでみるぞ。基準は、

1，学校生活など、子供や若者をとりあげていること。

2，手に入りやすくて読みやすいこと

3，最長でもお盆3日間くらいで読み終わるもの

4，オレの好みは抜きにして、誰でも面白く読めそうなもの

まあ4はここじゃいつもそうだけど、何で改めて条件に挙げるかっていうと、小学生なんかの課題図書って、意外と選択者の好み（悪くすると選択者の思想）が反映されていることがあるんだ。

ここじゃそういうのは避けて、誰もが認める名作で、しかも今大人の人も何となく将来の希望が湧くような、そんな作品を選んでみるつもりだ。

まず最初はこれだ。

飛ぶ教室 (光文社古典新訳文庫)
丘沢 静也

日本じゃあんまり知られてないけど、世界に名だたる名作だし読みやすいから、これに関しては無理しても読むことを勧めるな。
きっと登場人物たちを一生忘れられなくなるはずだ。

今回は課題図書だから、実際に読むことを優先してもらうぞ。
この作品は、まあ読みゃわかるよ。どんな作品なのかはな。
そしてブンコキャンプの課題図書に選んだ理由もわかってもらえるはずだ。

だからこっちからあんまりクドクド解説するのはやめておくけど、作者に関する基本的なデータだけは押さえておこう。

作者であるエーリッヒ・ケストナーは、ドイツの国民的作家だ。
ちょうどナチスドイツ全盛の頃に活躍していて、ユダヤ人の血を引いている上に、ファシズムを批判したりしたもんだから、著書が焚書になっちまうんだ。
焚書ってのは、特定の権力者や団体によって本が焼かれちまうことだよ。言論封殺の一つの手段だな。日本人であるオレたちには信じられないけど、昔のヨーロッパなんかじゃそんなことがあったんだ。今でも世界のどっかであるかもな。

その頃のドイツじゃ、ユダヤ系芸術家の多くは亡命したんだ。
当然だよな。弾圧された挙げ句、下手すりゃ殺されちまうんだから。
だけど、ケストナーは違った。「オレはドイツ国民だから」って言って、あくまでドイツに留まったんだ。

それで、自分の本が焚書になって彼がどうしたかっていうと、何とその焼かれてる現場を見物しに行ったんだな。
呑気というか大胆というか、何か笑っちまうけど、その当時はある程度命がけの行動だったはずだ。

これは決して他人事じゃなくて、焚書みたいな事は未来に起こる問題かも知れないし、今だって公権力じゃないから気づきにくいだけで、昔よりもっと巧妙に、もっと陰湿な形で何らかの権力に自由な発言を制限されて生きているのかも知れないよ。

一つの権力が暴発しちまったときに良心的な作家あるいは人間はどうしたらいいか、ケストナーという作家の人生にはそのヒントが隠されているかも知れないな。

まあそういった作家についての情報はインターネットでも得られるけど、そういう人が書いた本からどういう感動が得られるか、ってことは本を読まなきゃわからない。

そうやって人生についての何かを蓄えていければ、課題図書としての役割も果たせるってもんだよな。

みんな！最後までよく頑張った！1,2,3,ヴィクトリー！